人気ブログランキング |

うまい・おもろい・広島弁。「広島一おせっかい焼き」をめざすきのぴーが、情報の交差点を提供します。みなさん足跡を残して帰ってつかーさいのー。リンクフリーじゃけー!


by kinop-37p

●「iPadの説明するけぇ、よう聞きんさい。」の説明会w in WebTouchMeeting

いやー、おもろかった。

こないだのWebTouchMeeting。

最後のゲストの方は・・・



この広島弁訳をしちゃった如法さんがゲストじゃったんよ!
(音声部分のみ作成されとって、ビデオにオフレコしたのは他の方なんじゃと)
a0033733_9131735.jpg

まー、ビデオのまんまの声で説明してくれちゃったんじゃけど、はじめは笑いがこみ上げてきたのーw おんなじひとが目の前で話ししよってんじゃけーw 目ーつぶったら、あのビデオが浮かんで来るわいねw

話しん中に出てきたCM30秒バージョンも笑かすよのーw

こっちの方が、テンポ良うて笑いようる間に終わるくらいおもろいw

もちろん、ワシも記事に書いとった iPhone 4 Design Video 広島弁吹き替えの事もいろいろ教えてくれちゃったw

こういうのがきっかけで、広島が注目を浴びるんはええことじゃ思う!

他にも、岡山弁 出雲弁 滋賀弁 津軽弁(テキスト) 関西弁(未確認) とまあいろんな方言でインスパイアーされとるw ええのー母国語はw

セミナーの動画はこちら
『iPad ビデオ広島弁吹き替えについて』北臺如法さん_01_WTM20100725_主催者・話し手許可済撮影
『iPad ビデオ広島弁吹き替えについて』北臺如法さん_02_WTM20100725_主催者・話し手許可済撮影
『iPad ビデオ広島弁吹き替えについて』北臺如法さん_質疑応答(音声のみ)_WTM20100725_主催者・話し手許可済撮影

セミナーが終わって、如法さんとすこしお話し出来たw

とても楽しい方でしたのーヽ(´▽`)/

ますます広島弁を世界に広めたい

きのぴーでしたヽ(´▽`)/<わしもアポロ広島弁Ver.もよろしく!


追記(2010.7.28)
Nyohoさんから、Twitterでコメントいただきましたヽ(´▽`)/

「ご紹介いただきありがとうございます!なんか僕のシルエットかっこいいですね!
ちなみに、関西弁版はこちらです。http://www.nicovideo.jp/watch/sm11117881 滋賀県のみならず神戸や大阪も広範囲に取り入れてきゃら分けもされています。」
by kinop-37p | 2010-07-25 23:59 | イベント